WEBVTT

00:00:09.000 --> 00:00:11.400
The Scic turns 10 soon

00:00:12.000 --> 00:00:18.500
a cooperative, centered on a territory, gathered about 100 share-holders on the sector of local wood-energy

00:00:20.000 --> 00:00:24.000
it is 8 employees too, whose jobs basically deal with wood

00:00:25.000 --> 00:00:30.500
we’re actors at every stage in the valorization process of wood as well as in replantation

00:00:30.600 --> 00:00:33.000
we valorize wood turning it into logs, wood chips 

00:00:33.100 --> 00:00:36.000
we know how much wood grows on a given area

00:00:36.100 --> 00:00:38.500
we master energy on a given territory

00:00:38.600 --> 00:00:41.000
and we inform and animate on all our activities

00:00:43.000 --> 00:00:47.000
so far, around 600 km of bocage hedges have been planted

00:00:47.200 --> 00:00:55.000
and we also work in forests; altogether, 6 to 700 000 trees have been planted throughout the Dinan, St Malo and St Brieuc territories

00:00:55.200 --> 00:00:57.000
The plantations are looked after over a few decades

00:00:57.200 --> 00:01:03.000
then trees are felled, transformed into logs and chips, even in pellets

00:01:07.000 --> 00:01:13.000
Here, we cut logs that are sold for hearths, woodstoves
we also produce mulching

00:01:15.000 --> 00:01:22.000
pruning trees is all that deals with caring, trimming and felling trees

00:01:22.000 --> 00:01:27.000
that is a quintessential accompaniment all along a tree’s life

00:01:29.000 --> 00:01:35.000
In short, it means use whatever is at hand, including energy such as wood

00:01:35.100 --> 00:01:41.000
in order to use it for heat or consumption, within very short distances

00:01:42.000 --> 00:01:47.000
the point is to act now so that future generations can really take advantage of it.

00:01:50.000 --> 00:01:52.900
Having the Scic on our territory is a terrific opportunity

00:01:53.000 --> 00:01:55.400
together, we can achieve wonders

00:01:55.600 --> 00:01:58.000
together, we are always stronger

00:01:60.000 --> 00:02:12.000
in our minds, the Scic is, above all, humans, at the heart of their territory, the core of their jobs, for everybody else’s sake.